L'Application Yamaha est fournie gratuitement par Yamaha Motor Europe N.V., également au nom de ses filiales et sociétés affiliées (ci-après nous, notre/nos). Cette Application vous permet de profiter encore plus de votre moto Yamaha grâce à de nombreuses fonctions et fonctionnalités, telles que la configuration de votre moto, et à l'avenir, le suivi de vos itinéraires, l'affichage d'itinéraires suggérés, le visionnage de vidéos, la consultation de guides pratiques et l'accès à la Communauté Yamaha. En accédant à cette communauté, vous pourrez inviter vos amis, partager des contenus avec eux et leur lancer des défis, enregistrer vos exploits et envoyer la configuration de votre moto à votre concessionnaire Yamaha. Pour en savoir plus au sujet de vos droits et obligations en ce qui concerne votre utilisation de l'Application, consultez nos Conditions d'utilisation applicables [lien].

Nous avons besoin de traiter un certain nombre de données personnelles afin de fournir certaines des fonctions et fonctionnalités de l'Application. C'est notamment le cas si vous avez créé un Compte pour rejoindre la Communauté Yamaha et utiliser d'autres fonctionnalités amusantes de l'Application. Dans cette Déclaration de confidentialité, nous vous informons du mieux que nous le pouvons au sujet du traitement de vos informations en relation avec l'Application. Nous nous réservons le droit de modifier cette Déclaration de confidentialité à tout moment. Cette Déclaration de confidentialité ne concerne pas le traitement des données à caractère personnel qui ne sont pas liées à l'Application.

Dernière mise à jour de cette Déclaration de confidentialité Yamaha : 18 mai 2017

1 À qui cette Déclaration de confidentialité s'applique-t-elle ? 

1.1 Cette Déclaration de confidentialité concerne quiconque utilise notre Application, que la personne ait créé ou non un Compte. Vous pouvez être un simple utilisateur de l'Application sans créer de Compte, un utilisateur de l'Application détenant un Compte ou une personne qui a reçu une invitation d'un autre utilisateur de l'Application. 

1.2 Yamaha Motor Europe N.V. est le gestionnaire des données responsable du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'Application, conformément à la loi néerlandaise de protection des données personnelles. Nous avons notifié le traitement de vos données personnelles à l'autorité néerlandaise compétente sous le numéro m1595977. 

2 Quelles données à caractère personnel sont traitées par Yamaha ? 

Utilisation avec un Compte 

2.1 Si vous créez un Compte pour l'Application, nous vous demanderons de fournir les données personnelles suivantes (vos Informations de compte) : nom, nom d'utilisateur et mot de passe, adresse, e-mail, date de naissance. Nous vous prions de bien vouloir tenir à jour vos données. Si vous créez un Compte, nous traiterons également votre adresse IP et votre ID unique d'appareil associé à votre Compte afin de vous permettre d'utiliser votre Compte et de recevoir des notifications. Vous pouvez également choisir de créer rapidement un compte et de vous connecter sans difficulté avec votre profil de réseau social, comme Facebook et Google+. Si vous utilisez cette option, nous traiterons votre nom et votre adresse e-mail, ainsi qu'un identifiant de compte, à partir de votre profil de réseau social afin de valider et d'authentifier votre compte et vos identifiants et de remplir automatiquement les données de votre compte. Vous pouvez à tout moment supprimer l'intégralité de votre compte sur notre site web [lien], ou retirer cette autorisation via votre profil sur le site web de votre prestataire de réseau social. Vous pouvez en savoir plus sur les paramètres de confidentialité de votre profil de réseau social et les modalités de retrait de l'autorisation sur le site web de votre prestataire de réseau social (rendez-vous ici [lien] si vous utilisez Facebook, et ici [lien] si vous utilisez Google+). Veuillez noter que suite à l'utilisation de votre profil de réseau social, le prestataire de réseau social concerné traitera également vos informations personnelles, et notamment les données sur votre accès à nos sites web ou applications. Nous n'endossons aucune responsabilité et n'exerçons aucun contrôle sur le traitement de vos données personnelles effectué par un prestataire de réseau social tiers. Vous pouvez trouver les politiques de confidentialité de Facebook ici [lien] et de Google ici [lien]. 

2.2 Lors de la création de votre Compte, nous pourrons traiter vos données personnelles suivantes en plus de vos Informations de compte lorsque vous vous servez de l'Application (ou de fonctionnalités spécifiques de l'Application) : vos amis et amis invités, les contenus tels que des photos et des vidéos que vous ou d'autres utilisateurs soumettez et partagez via l'Application, les informations que vous fournissez sur votre ou vos motos, les préférences de l'Application, vos réussites, vos défis actuels ou passés (y compris vos invités et amis y participant), les données de géolocalisation de vos itinéraires suivis, enregistrés et/ou partagés (y compris les données de géolocalisation de votre itinéraire, la météo, l'heure, la date, la durée, la distance, la vitesse moyenne), vos données de géolocalisation actuelles dans le but de vous suggérer des itinéraires que vous avez déjà parcourus, les configurations des motos Yamaha sauvegardées, les coordonnées de votre concessionnaire, votre numéro de téléphone et vos renseignements Facebook uniquement si invitez des amis via Facebook. 

2.3 Si vous avez créé un Compte, vous pouvez configurer vos motos Yamaha et choisir d'être contacté par un concessionnaire Yamaha. Si tel est votre choix, nous enverrons votre configuration sélectionnée ainsi que votre nom et vos coordonnées tels que fournis (adresse, e-mail et numéro de téléphone) à votre concessionnaire Yamaha.

2.4 Votre Compte sera paramétré en mode privé par défaut. Cela signifie que seuls vos amis au sein de la Communauté Yamaha seront en mesure de voir les informations de votre Compte. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir le paramètre de confidentialité de votre Compte sur le mode public. Dans ce cas, d'autres utilisateurs de la Communauté Yamaha qui ne sont pas (encore) vos amis pourront voir les informations de votre Compte. Utilisation sans Compte 

2.5 Si vous n'avez pas de Compte, en principe, nous ne traiterons pas vos données personnelles. Les données seront stockées sur votre Appareil et ne seront pas transmises à nos serveurs. En tant qu'utilisateur sans Compte, vous ne pourrez stocker qu'une seule configuration de votre moto sur votre Appareil, et ne serez pas en mesure d'envoyer des configurations à votre concessionnaire, ni pourrez enregistrer vos itinéraires suivis ou les informations de votre concessionnaire, ou encore utiliser les fonctionnalités de la Communauté Yamaha, telles que les invitations, les partages, les défis lancés à vos amis et les réussites. Nous pouvons traiter votre adresse e-mail si une personne possédant un Compte vous envoie une invitation pour rejoindre la Communauté Yamaha et vous demande comme ami. 

2.6 Si vous n'avez pas encore utilisé l'Application et qu'un autre utilisateur de l'Application détenant un Compte vous envoie une invitation pour rejoindre la Communauté Yamaha et vous demande comme ami, nous pourrons traiter votre adresse e-mail si vous acceptez cette invitation.

2.7 Nous conserverons vos données personnelles associées aux Comptes sur nos serveurs situés aux Pays-Bas. Si vous nous contactez en utilisant l'adresse e-mail ci-dessous, vos données personnelles incluses avec votre e-mail seront transférées à nos serveurs de messagerie situés à l'extérieur de l'Espace économique européen (EEE). Nous avons pris des mesures pour nous assurer que vos données personnelles sont protégées dans de tels cas. 

3 À quelles fins utilisons-nous vos données personnelles ?

 3.1 Si vous avez un Compte, nous pouvons traiter vos données personnelles aux fins suivantes : contrôle d'accès et protection de votre Compte, vous permettant d'utiliser les fonctionnalités de l'Application, gérer vos demandes d'essai de parcours ou recevoir (en ligne) des bulletins, des brochures, des offres et d'autres informations, afin que nous puissions garder le contact avec vous, assurer la gestion interne, développer et améliorer nos produits et services, effectuer des études de marché et d'autres analyses, traiter les réclamations et les litiges, et nous conformer aux lois et règlements applicables. 

3.2 Si vous n'avez pas de Compte, nous traiterons vos données personnelles uniquement pour permettre à d'autres utilisateurs de vous envoyer une invitation. 

3.3 Vos données personnelles ne sont pas traitées à d'autres fins que celles précisées dans la présente Déclaration de confidentialité. 

4 Qui peut recevoir vos données personnelles ? 

4.1 Nous pouvons engager des prestataires externes qui fournissent des services de traitement de données. Ces fournisseurs peuvent traiter vos données personnelles uniquement en notre nom et conformément à nos instructions. Nous concluons des accords de traitement de données avec chaque fournisseur à cet effet, conformément à la législation sur la protection des données applicable. 

4.2 En dehors des situations décrites dans la présente Déclaration de confidentialité, nous ne divulguons pas vos données personnelles à d'autres tiers, sauf si nous considérons que c'est nécessaire pour nous conformer à nos obligations juridiques, protéger nos droits ou ceux de tiers, ou nous conformer à la présente Déclaration de confidentialité. 

5 Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ? 

5.1 Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour les fins visées. Si vous avez créé un Compte, nous conserverons toutes les informations associées à votre Compte jusqu'à ce que vous modifiez ou supprimiez de telles informations ou l'intégralité de votre Compte via notre site Web [lien]. Vous pouvez également modifier et supprimer l'un de vos amis, itinéraires suivis, défis terminés et configurations de motos via l'Application. 

6 Sécurité 

6.1 La sécurité de vos données personnelles est très importante pour nous. Nous faisons de notre mieux pour mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de prévenir la perte, l'abus et l'altération de vos données personnelles sous notre contrôle. 

7 Cookies 

7.1 Nous n'utilisons pas de cookies avec l'Application. 

8 Comment pouvez-vous exercer vos droits ? 

8.1 Si vous avez des questions quant à la façon dont nous traitons vos données personnelles, ou si vous aimeriez les consulter ou demander que nous les corrigions ou les supprimions, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. 

Yamaha Motor Europe N.V.

 Koolhovenlaan 101 (1119 NC)

 Schiphol-Rijk, Pays-Bas 

Immatriculé auprès de la Chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 34084613. 

Vous pouvez nous contacter à l'adresse :

Digital Marketing & CRM

 P.O. Box 75033,

 1117 ZN Schiphol, Pays-Bas,

 Tél. : +31 20 654 6000 ;

 E-mail : app.privacy@YAMAHA-MOTOR.eu